Si hay un error en un nombre en un certificado de nacimiento o defunción, Usted probablemente pueda cambiarlo sin tener que acudir a la corte.

Si se trata de su registro, o del registro de su hijo o cónyuge, puede ponerse en contacto con el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH siglas en inglés) para corregir el error.

Complete la Declaración jurada y solicitud de corrección del certificado. Siga las instrucciones en la primera página del formulario. Deberá firmar el formulario ante notario.

Usted también deberá enviar una prueba del error. Debe quedar claro que la corrección solicitada subsanará el error. Si no aporta pruebas suficientes, Usted tendrá que obtener una orden judicial (véanse las instrucciones sobre órdenes judiciales).

Las pruebas que debe presentar dependen del tipo de corrección que solicite. IDPH tiene una lista completa de pruebas que se aceptan para cambios específicos a los certificados de nacimiento y defunción. Algunas pruebas comunes incluyen:

• Registros de bautismo o confirmación,
• Registros del censo,
• Registro de nacimiento del niño,
• Registros médicos o de vacunas,
• Pólizas de seguros,
• Registros militares,
• Registros de nacimiento de los padres, y
• Registros del seguro social.

Usted necesitará enviar estas 4 cosas al IDPH (División de Registros Vitales):

• Declaración Jurada y Certificado de Solicitud de Corrección (firmado por Usted ante un notario público),
• Un cheque u orden de pago a nombre del Departamento de Salud Pública de Illinois (vea la lista de tarifas),
• Una copia de su identificación con foto emitida por el gobierno, y
• La o las pruebas que respalden la corrección que solicita.

Envíe esas 4 cosas a:

Departamento de Salud Pública de Illinois (División de Registro Civil)
925 E. Ridgely Ave.
Springfield, IL 62702

Recibirá un certificado corregido por correo postal.