Si se enfrenta a un juicio por desalojo, podría obtener asistencia para pagar el alquiler a través del Programa Judicial de Asistencia para Inquilinos (Court-Based Rental Assistance Program, CBRAP por sus siglas en inglés). En el Condado de Cook, CBRAP solo está disponible para las personas que viven dentro de la Ciudad de Chicago. Los residentes de los suburbios del Condado de Cook pueden ser elegibles para recibir asistencia llamando a la línea directa de Ayuda legal para viviendas y deudas del Condado de Cook (Cook County Legal Aid for Housing and Debt, CCLAHD por sus siglas en inglés) al (855) 956-5763 o visitando el sitio web de CCLAHD.

Puede solicitar CBRAP en Illinois Housing Help. 

¿Quién puede recibir la asistencia del CBRAP?

Usted puede recibir la asistencia del CBRAP si:

• Se enfrenta a un juicio por desalojo y puede proporcionar documentación de la corte de desalojo,
• Está atrasado en el alquiler o corre el riesgo de quedarse sin vivienda o de inestabilidad en la vivienda,
• Vive en Illinois, pero no en los suburbios del condado de Cook,*
• El ingreso total de su hogar es menor al 80% del Ingreso Mediano del Área (ajustado según el tamaño del hogar), y
• Si ha pasado por dificultades financieras debido a la Covid. Esto incluye la pérdida de ingresos o gastos adicionales. 
• No se requiere prueba de ciudadanía. La asistencia de alquiler no es un beneficio de “carga pública”.

*Si vive en los suburbios del condado de Cook, llame a la línea directa de Ayuda legal para viviendas y deudas del condado de Cook al 855-956-5763 o visite el sitio web de CCLAHD. para ver si es eligible para recibir asistencia. 

¿Cómo funciona?

La solicitud de CBRAP es una solicitud conjunta entre el inquilino y el arrendador. Tanto usted como el propetario pueden completar la solicitud en línea en Illinois Housing Help. Tenga en cuenta que necesitará acceder a su correo electrónico para completar el proceso de solicitud.

Una vez completada, su solicitud se emparejará con la solicitud del propetario y se revisará para determinar si es elegible. Si un solicitante no ha completado su solicitud, recibirá una notificación por correo electrónico invitándolo a aplicar. Los solicitantes pueden verificar si se ha completado una solicitud correspondiente revisando el estado de su solicitud a través de su cuenta de CBRAP.

Luego, la Autoridad de Desarrollo de la Vivienda de Illinois (Illinois Housing Development Authority, IHDA por sus siglas en inglés) les notificará a usted y al propetario si la solicitud ha sido aprobada. Si es así, el propetario recibirá el pago. Si el propetario opta por no completar su solicitud, los inquilinos aún pueden ser elegibles para recibir asistencia de CBRAP directamente a través de un proceso de revisión especial.

Inicie una solicitud en línea

¿Cuánta asistencia puedo recibir?

Si se aprueba la solicitud, puede calificar para hasta $25,000 en pagos de alquiler. Esto puede incluir hasta 18 meses de alquiler atrasado y 3 meses de alquiler futuros para evitar el desalojo. 

¿Puedo obtener asistencia si el propetario se niega a participar?

Si el propetario o proveedor de vivienda no desea participar, es posible que aún pueda recibir hasta 3 meses de asistencia para reubicarse. Esto se llama Pagos Directos al Inquilino.

Puede que califique para recivir pagos directos si:  

• Califica para CBRAP y;
• El propetario no responde, se niega a aceptar  la asistencia de CBRAP, o no completó su parte de la solicitud; o
• El propetario aceptó la asistencia de CBRAP para el alquiler atrasado y acordó desestimar el caso judicial por desalojo, pero no desea continuar alquilándole ni aceptar los pagos de alquiler futuros.

También tendrá que:

• Encontrar una nueva vivienda dentro de 90 días una vez que reciba su carta de aprobación previa;
• Firmar un contrato de alquiler (o completar un certificado de contrato de alquiler) con un nuevo propetario por un período de al menos 6 meses; y 
• Subir los documentos al portal de aplicaciones CBRAP.

¿Necesita ayuda?

Consulte este conjunto de herramientas para obtener más información.

Si ya aplicó, puede verificar el estado de su solicitud CBRAP aquí.

Llame a la Autoridad de Desarrollo de la Vivienda de Illinois al (866) 454-3571 para asistencia adicional.