Una vez que haya reunido toda la información sobre sus antecedentes penales, debe decidir qué elementos cumplen los requisitos para la eliminación de antecedentes penales (para borrar los antecedentes) y cuáles cumplen los requisitos para su sello (para ocultar los antecedentes al público).

En primer lugar, descargue la hoja de trabajo para borrar y sellar los antecedentes penales. Esta hoja de trabajo le ayudará a organizar su información en un solo lugar. Luego, consulte la información que se detalla a continuación. Si necesita borrar sus antecedentes debido a un robo de identidad, el proceso es diferente.

[no-lexicon]¿Qué busco en mis antecedentes penales[/no-lexicon]?

Para averiguar si los delitos pueden ser borrados y/o sellados (ocultados), usted debe constatar:

• Fecha de arresto;
• El departamento de policía que le arrestó;
• Cargo por lo que se le acusó (o tipo de delito) que causó su arresto;
• Resolución (o resultado) del caso. Por ejemplo, culpable o inocente;
• Sentencia (o sanción) que recibió; y
• Fecha en la que terminó de cumplir la condena.

Una vez que identifique éstos elementos, revise la información a continuación para ver si sus delitos pueden ser borrados y/o sellados.

¿Qué es una condena[/no-lexicon]?

Para propósitos de borrar antecedentes penales, una condena es un veredicto de culpabilidad que resulta en una sentencia como:

• Libertad condicional;
• Tiempo en la cárcel o prisión;
• Libertad sujeta a cumplir las condiciones que el juez establezca;
• Tiempo que usted ya ha cumplido en prisión;
• Multas; o
• Supervisiones o períodos de prueba o libertad condicional que no se hayan completado.

[no-lexicon]¿Qué pasa si tengo algunos delitos que se pueden borrar o cerrar y otros que no[/no-lexicon]?

Incluso si algunos casos no se pueden eliminar de su expediente criminal o cerrar, Usted puede eliminar o cerrar los arrestos y casos que apliquen. Los que no son elegibles permanecerán en su expediente criminal.

Arrestos, cargos o sentencias que pueden ser expurgados (borrados):

• Detenciones por delitos menores y delitos graves que no resultaron en una sentencia condenatoria;
• Condenas por delitos menores y delitos graves sólo si fueron revocadas, anuladas o indultadas. Usted también debe tener un certificado de elegibilidad para la eliminación de antecedentes penales de la Junta de Revisión de Personas Privadas de Libertad. Lea sobre el proceso.
• Condenas preferentes por delitos graves de clase 4 por prostitución
• Usted es un veterano en servicio pasivo con honores. Este certificado le ayudará a iniciar el proceso.
• Sentencias de supervisión, si ya ha transcurrido el período de espera
• Sentencias de libertad condicional, si han transcurrido 5 años

Arrestos, cargos o sentencias que no pueden ser expurgados (borrados):

• Cualquier condena federal fuera del estado de Illinois
• Cualquier sentencia que Usted aún no haya concluido, incluyendo libertad condicional, libertad vigilada o supervisión judicial
• Infracciones de tráfico menores (a menos que haya sido puesto en libertad sin cargos o condena)
• Condenas por delitos menores y delitos graves (a menos que haya sido revocada, anulada, indultada o aprobada por la Junta de Revisión de Personas Privadas de Libertad; a menos que se trate de condena preferente por un delito grave de clase 4 por prostitución,)
• Supervisión judicial o libertad condicional que no se haya concluido
• Supervisión judicial por conducir de manera imprudente (si Usted tenía 25 años o más en ese momento)
• Supervisión judicial por delitos sexuales contra menores de edad
• Supervisión judicial por conducir bajo los efectos del alcohol o de sustancias estupefacientes y psicotrópicas
• Los casos de desahucio o desalojo no pueden eliminarse, pero pueden cerrarse. Este artículo le ayudará.

Delitos que se pueden sellar (ocultar) de su expediente:

• Arrestos y cargos por delitos menores y delitos graves que no resultaron en una condena (Nota: éstos también pueden ser expurgados, lo cual siempre es la mejor opción)
• Infracciones de tráfico menores si Usted fue puesto en libertad sin cargos o condena
• Las condenas por la mayoría de los delitos menores y delitos graves pueden ser cerradas 3 años después de haber concluido la sentencia. Consulte la siguiente sección para ver las excepciones
• Una condena por delito menor de indecencia pública

Delitos que no se pueden cerrar (ocultar):

• Conducciónimprudente (a menos que sea menor de 25 años al momento de la infracción y no tenga otras condenas por conducir bajo la influencia (DUI siglas en inglés) o conducción imprudente)
• Conducir bajo la influencia
• Violencia doméstica
• Violación de una Orden de Protección
• Violación de una Orden Civil de No Contacto
• Violación de una Orden de No Contacto por Acoso
• Instigar a una prostituta o patrocinar a una prostituta
• Condena por delito grave de indecencia pública
• Cualquier otro delito menor enumerado en el artículo 11 del Código Penal
• Cualquier delito que requiera el registro conforme a la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales
• Peleas de perros
• Delitos menores de clase A en virtud de la Ley de Cuidado Humanitario de los Animales

Si tenía condenas por delitos graves selladas y es condenado por otro delito grave, el nuevo delito grave no será elegible para ser sellado. Las condenas anteriores también podrían ser públicas nuevamente.

Pruebas de detección de drogas

A partir del 1 de enero de 2023, a Usted no se le puede negar una petición para borrar o cerrar su expediente sobre la base de que una prueba de cannabis a la que Usted se sometió 30 días antes de presentar su petición dio positivo.