¿Preocupado por hacer esto por tu cuenta? Es posible que pueda obtener ayuda legal gratuita.
¿Están mis registros de la corte abiertos al público?
Sí, los registros de la corte están generalmente abiertos al público.
El “Circuit Clerk" (Secretario del Circuito) de cada condado guarda los registros de la corte y la ley exige que estos registros están abiertos al público. Cada caso de la corte tiene su propio archivo. Usted puede:
- Buscar en el archivo de la corte y leer todos los documentos que se han presentado (por ejemplo una demanda u orden); o
- Averigüar lo que pasó en las fechas de corte. Esto se llama "anotaciones de registro" e incluyen notas hechas por el juez sobre lo que sucedió ese día en la corte.
¿Qué registros de la corte no están abiertos al público?
Los registros de menores y los de adopción no están abiertos al público.
Otros casos de la corte también pueden ser sellados si el juez está convencido de que hay una buena razón para evitar el acceso público.
¿Cómo busco un registro de la corte?
Usted puede encontrar un registro público de la corte:
- Yendo a la oficina del "Clerk" (Secretario) de la corte donde se presentó el caso, y dándole al Secretario el número del caso, y pidiendo ver el expediente del caso; o
- En algunos condados, puede ver esta información por Internet en el sitio web del Secretario.
Si no conoce el número del caso, la mayoría de los secretarios tienen computadoras que permiten realizar búsquedas por nombre de demandante o demandado. Una vez que tenga el número del caso, el Secretario le puede conseguir el expediente.
Si el Secretario no tiene computadora, puede consultar el registro del Secretario bajo el nombre del demandante o demandado.
Para las direcciones de las oficinas del Secretario en cada condado del estado de Illinois, visite el sitio web de la Corte del Estado de Illinois (sitio en inglés).
En algunos condados, puede encontrar los registros públicos de la corte buscando en internet. Muchos Secretarios publican registros en línea que usted puede consultar por internet. Le dan información básica sobre las partes involucradas en el caso y las anotaciones de registro, que dicen lo que pasó en el caso en cada fecha de corte.
Generalmente no podrá leer los documentos que se han archivado si usted está buscando en línea. Sin embargo, las anotaciones de registro tendrán la información que quiere saber, cómo si alguien fue demandado o desalojado anteriormente.
¿Cómo busco los registros de la corte en línea?
Existen diferentes sitios web que usted puede utilizar según el condado donde ocurrió el caso. El sitio web Judici.com (sitio en inglés) le da acceso en línea a los registros de corte de más de 60 condados en el estado de Illinois. Asimismo, varios condados tienen sus propios sitios web de búsqueda.
Asimismo, varios condados tienen sus propios sitios web de búsqueda.
Para utilizar el sitio Judici.com:
- Vaya al sitio web Judici.com (en inglés).
- Busque su condado en el menú desplegable.
- Si su condado está en la lista, selecciónelo y haga clic en "Go."
- Usted puede:
- Buscar por número de caso si conoce el número completo del caso.
- Buscar por nombre en el siguiente formato: apellido, nombre, inicial (por ejemplo, "Lopez, Juan A.").
- Haga clic en "Search."
- Si hay resultados, haga clic en el número del caso para obtener información sobre el caso.
- La sección "information" le da información básica sobre el caso.
- La sección "dispositions" le indica cuál fue el resultado del caso.
- La sección "history" le indica lo que sucedió en el caso en cada fecha de corte.
- La sección "payment" le indica si se han hecho los pagos relacionados con el caso (como la fianza en un caso criminal).
- La sección "fines and fees" le dice si se han pagado las cuotas de la corte.
Usted también puede buscar registros de la corte en el sitio web de su secretario de condado:
- Chicago y el Condado de Cook (no criminal) Sitio web del Secretario del Condado de Cook de la Corte de Circuito (en inglés).
- Condado de Champaign Sitio web del Secretario de Circuito del Condado de Champaign (en inglés).
- Condado de Kendall Sitio web del Secretario del Condado de Kendall (en inglés).
- Condado de Kankakee: Sitio web del Secretario del Condado de Kankakee (en inglés).
- Condado de Lake Sitio web del Secretario del Condado de Lake (en inglés).
- Condado de LaSalle Sitio web del Secretario del Condado de LaSalle (en inglés).
- Condado de Madison Sitio web del Secretario del Condado de Madison (en inglés).
- Condado de McHenry Sitio web del Secretario del Condado de McHenry (en inglés).
- Haga clic en "Search my court case"
- Condado de Mclean Sitio web del Secretario de Circuito del Condado de Mclean (en inglés).
- Condado de Sangamon Sitio web del Secretario de Circuito del Condado de Sangamon (en inglés).
- Condado de St. Clair Sitio web del Secretario del Condado de St. Claire (en inglés).
- Condado de Will Sitio web del Secretario del Condado de Will (en inglés). Haga clic en "Online Case Lookup"
- Condado de Winnebago Sitio web del Secretario de Circuito del Condado de Winnebago (en inglés).
Para los registros de la Corte Federal, visite el sitio web dePACER. Para obtener información sobre cómo utilizar el sitio web de PACER, vea, Obtener una cuenta Pacer.
¿Tengo que pagar por los registros de la corte?
La mayoría de los registros de la corte son gratuitos para el público. Muchos condados también ponen sus registros de la corte a disposición del público gratuitamente en línea.
Sin embargo, algunos condados cobran una cuota para obtener los registros en línea. También tiene que pagar para hacer fotocopias de los registros.
Hay una cuota para obtener registros de la corte federal a través del sitio web de sitio web PACER (sitio en inglés).
How do I find a court record in person?
Ask the Circuit Clerk for copies of your court dispositions or use the public computer at the courthouse to look them up and print them out. There may be a fee to get copies of or print out your court dispositions, but you can look at them on the computer and write down the information for free. Some circuits may have online record searching. Find the Circuit Clerk website for your county here
- Go to the Clerk's office at the courthouse where the court case was filed, see the Illinois Court's website
- Give the Clerk the case number and ask to see the case file; or if you do not know the case number, most clerks have computers to search by name. Once you have the case number, the Clerk can then get the court file for you.
- Go online to the Clerk's website
If the Clerk does not have a computer, you can look in the Clerk’s ledger book under the Plaintiff’s or the Defendant’s name.
How can I look up a case online?
In some counties, you can find a public court record by searching by name or case number. The site offers basic information about the parties and the docket entries, which tell you what happened in the case on each court date. Depending on what county the court case was in, there are different websites you may use. Judici.com offers online court records for more than 60 counties in Illinois. Several counties have their search websites.
You usually won’t be able to read the documents that have been filed online. However, the docket entries have the information you want to know, like whether someone has been sued or evicted before.
How do I use Judici.com?
- Go to the Judici.com website
- Select your county, if it is listed in the pull-down menu
- If your county is listed, select your county and click Go
- You can:
- Search by case number, if you know the entire case number
- Search by name in the following format: last name, first name middle initial (for example, "Doe, John M")
- Click Search
- If there are any results, click on the case number to see information about the case.
- Information tab: necessary information about the case
- Dispositions tab: the result of the case was.
- History tab: what happened in the case on each court date.
- Payments tab: any payments related to the case have been made, like the bond in a criminal case
- Fines & Fees tab: if the court fees have been paid. If you see Pay Now listed, this court will allow you to pay the fees online and get a receipt
Where can I find court records on the county clerk's website?
How do I find federal criminal records?
An FBI background check, known as an Identity History Summary, may be required if you’ve been arrested out of state. The process can be handled online or through the mail. If you choose to submit a paper form, you must request that the FBI email you an application.
See the PACER website
Note: There is a charge to get federal court records. For information on how to use PACER, see, Getting a Pacer account.
Legal Comment
¿Preocupado por hacer esto por tu cuenta? Es posible que pueda obtener ayuda legal gratuita.
Solo los usuarios registrados pueden publicar comentarios. Por favor ingrese a su cuenta o regístrese si desea dejar un comentario. Hacemos todo lo posible para responder a cada comentario. No podemos dar asesoramiento legal en los comentarios, así que si tiene alguna pregunta o necesita ayuda legal, vaya a Obtener ayuda legal.