En los antecedentes penales figuran los delitos por los que lo arrestaron, los delitos de los que se le acusó y la resolución de los casos, incluidas las condenas que recibió. Necesita esta información para averiguar si sus delitos se pueden eliminar (borrar) o sellar (ocultar).

Puede solicitar los antecedentes en el Departamento de Policía Estatal de Illinois, en el Departamento de Policía de Chicago, en departamentos de policía suburbanos o municipales específicos, en el departamento del alguacil de un condado específico y en el Tribunal del Circuito de Illinois. Según su situación, puede que solo sean necesarios algunos de estos pasos.

VIDEO: Obtenga más información sobre cómo borrar antecedentes penales relacionados con el cannabis.

Transcripción de antecedentes penales estatales

Puede solicitar una transcripción de antecedentes penales estatales a la Policía Estatal de Illinois (Illinois State Police, ISP). Este documento incluye todos los arrestos y las condenas que se llevaron a cabo en Illinois.

Tendrá que hacer que le tomen las huellas dactilares. Para ello, aquí le dejamos la información de contacto de la ISP:

Policía Estatal de Illinois, Oficina de Identificación
260 N. Chicago St.
Joliet, IL 60432
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m.
(815) 740-5160 (seleccione la opción 2)

También puede acudir a cualquier empresa autorizada que tome huellas dactilares. Allí le tomarán sus huellas dactilares y enviarán su información a la ISP.

Si no tiene hogar, es posible que le tomen las huellas dactilares de manera gratuita. Comuníquese con el organismo de seguridad de su localidad para obtener más información.

La ISP le enviará por correo electrónico una versión encriptada de su informe. Para poder leerlo, deberá recibir un certificado de permiso en línea y una aplicación de encriptación para su computadora, o bien podrá retirarlo en otro momento en la oficina donde solicitó la transcripción. Obtenga más información sobre el proceso de encriptación y autorización.

Obtenga más información sobre las tarifas.

Acceso y revisión

Municipalidad de Chicago: Jefatura de Policía de Chicago

Si su arresto se produjo en Chicago, puede solicitar el registro de arrestos y procesamientos (Record of Arrests and Prosecutions, RAP) de Chicago. En este registro, se incluye una lista de todos los arrestos, los cargos y las resoluciones de casos judiciales que tuvieron lugar en Chicago.

En persona

Tendrá que abonar una tarifa de $16 que solo se puede pagar en efectivo, con un cheque o con un giro postal. Mientras esté allí, solicite una copia de la transcripción de antecedentes penales estatales de la Policía Estatal de Illinois sin costo adicional.

Chicago Police Headquarters
3510 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60653
(312) 745-5508

Primero, tendrá que hacer que le tomen las huellas dactilares. El horario para solicitar este servicio es de 8:30 a. m. a 1:30 p. m., de lunes a viernes. Cuando esté allí, tendrá que escribir en un sobre la dirección en la que desea recibir el RAP, que llegará por correo en un plazo de 7 a 10 días hábiles a partir de la fecha en la que le tomaron las huellas dactilares.

Por correo

También puede solicitar el RAP por correo. Necesitará lo siguiente:

• Un juego de sus huellas dactilares de un departamento de policía local.
• Una fotocopia de su documento de identidad.
• Un giro postal de $16 a nombre del Departamento de Rentas.
• Un sobre con sello y con su dirección y sus datos (le enviarán el RAP directamente a usted).
• Una carta dirigida al Departamento de Policía de Chicago, en la que solicite una copia de su RAP de Chicago y en la que se incluya su número de teléfono por si tienen preguntas.

Solicite ayuda

Una vez que tenga sus antecedentes policiales de Chicago, también puede obtener ayuda en el Centro de Ayuda para la Eliminación de Antecedentes.

Registros judiciales del Tribunal del Circuito del condado de Cook

El condado de Cook no proporciona acceso en línea a los antecedentes penales. Si su caso se presentó en el condado de Cook, diríjase a la secretaría del Tribunal del Circuito en el distrito donde se presentó ante el tribunal. No hay disposiciones judiciales para arrestos o cargos que no derivaron en un caso judicial. En ciertos juzgados, el secretario puede cobrarle una tarifa de disposición certificada para procesar su solicitud. Si desea acceder a sus registros judiciales penales en el Tribunal del Circuito del condado de Cook, debe utilizar una terminal de acceso público en algún juzgado del condado de Cook, ya que el sistema no publica los antecedentes penales en línea. Puede comprar una disposición certificada de su caso directamente al Tribunal del Circuito por $9.

El Tribunal del Circuito del condado de Cook se divide en 6 distritos, y cada uno atiende a una zona específica de la ciudad.

Si se presentó ante los tribunales de más de un distrito, deberá acudir en persona a cada uno de ellos para solicitar sus antecedentes.

Registros judiciales del Tribunal del Circuito de otros condados (no del condado de Cook)

Solicite a la secretaría del Tribunal del Circuito copias de sus disposiciones judiciales o utilice la computadora pública del juzgado para buscarlas e imprimirlas. Es posible que le cobren por las copias o por imprimir las disposiciones judiciales, pero puede buscarlas en la computadora y anotar la información de forma gratuita. Algunos circuitos disponen de un servicio de búsqueda de antecedentes en línea. Los organismos de seguridad locales pueden facilitarle esta información. Llame para averiguar los costos y los horarios.

Busque lasecretaría del Tribunal del Circuito de su localidad.