Existen programas que pueden ayudar a las personas con discapacidad que viven en Illinois a encontrar trabajo. Estos programas incluyen:

• El Programa Estatal de Rehabilitación Profesional: Este programa ayuda a las personas con discapacidad a encontrar y mantener un empleo. La La División de Servicios de Rehabilitación del Departamento de Servicios Humanos de Illinois, o DRS (por sus siglas en inglés), gestiona este programa.  
  • Servicios de empleo con apoyo: La DRS también ofrece servicios de empleo con apoyo para ayudar a las personas con discapacidades más graves a encontrar y conservar un empleo.
• El programa Boleto para Trabajar Este programa ayuda a los beneficiarios de la Seguridad Social a acceder a servicios de apoyo al empleo. LaAdministración de la Seguridad Social gestiona este programa.  

Obtenga más información sobre cómo pueden ayudarle estos programas y cómo puede solicitarlos a continuación. 

Rehabilitación profesional 

La rehabilitación profesional, o RV (por sus siglas en inglés), ofrece servicios para ayudar a las personas con discapacidad a prepararse, encontrar y mantener un empleo. Los servicios incluyen:

• Orientación y asesoramiento,

• Servicios de desarrollo laboral,

• Servicios de seguimiento para garantizar la permanencia en el puesto de trabajo,

• Financiación de la matrícula en la enseñanza superior,

• Tecnología de apoyo,,

• Servicios de colocación y

• Servicios de empleo con apoyo.

Para poder optar a los servicios de RV a través de la DRS, una persona debe estar interesada en trabajar y tener una discapacidad física o mental que limite su capacidad para obtener o mantener un empleo.

Servicios de empleo con apoyo

Entre otros servicios, la DRS puede prestar servicios de empleo con apoyo para ayudar a las personas con las discapacidades más importantes a encontrar y mantener un empleo competitivo e integrado.

Los servicios de empleo con apoyo pueden incluir:

• Servicios de desarrollo y colocación laboral,

• Formación en habilidades sociales,

• Servicios de entrenamiento laboral,

• Observación y supervisión periódicas,

• Ayuda para que pueda utilizar los apoyos naturales en el lugar de trabajo y

• Servicios de seguimiento para ayudar a reforzar y estabilizar la colocación laboral.

Los servicios de empleo con apoyo no duran más de 24 meses o hasta que demuestre un progreso sustancial. Una vez finalizado su caso, se le incluirá en un plan de servicios ampliados.

Solicitud de servicios de RV a través de la DRS

Puede solicitarlo en línea utilizando el formulario de remisión en línea de la DRS. También puede llamar al 877-761-9780 (voz) 866-264-2149 (TTY) o al 312-957-4881 (VP).

Después de solicitar los servicios, su caso será asignado a un consejero de la DRS que se pondrá en contacto con usted para programar una entrevista inicial de admisión. Durante la entrevista de admisión, su consejero le preguntará sobre sus objetivos y hablará con usted sobre cómo la DRS puede ser capaz de ayudarle.

Después de la entrevista inicial, es posible que la DRS le pida que proporcione la información o los documentos necesarios para determinar si reúne los requisitos para recibir los servicios. Si proporciona esa información y se determina que reúne los requisitos para recibir servicios, su asesor de la DRS trabajará con usted para elegir un objetivo de empleo y determinar qué servicios le ayudarán a alcanzarlo. A continuación, su asesor elaborará un Plan Individualizado de Empleo, o IPE (por sus siglas en inglés), en el que se enumerarán los servicios que le prestará la DRS.

Programa de asistencia al cliente 

Si tiene dificultades para solicitar u obtener servicios de rehabilitación profesional de la DRS, o si tiene preguntas o preocupaciones relacionadas con sus servicios VR, puede ponerse en contacto con el Programa de Asistencia al Cliente de Equipos para la Igualdad, o CAP (por sus siglas en inglés). CAP proporciona apoyo de autodefensa, información y ayuda legal a las personas con discapacidad que están interesados en obtener servicios de la DRS o que se encuentran con problemas relacionados con los servicios de la DRS.

Para ponerse en contacto con el CAP, puede llamar al 855-452-2725 o enviar un correo electrónico a [email protected]. ncontrará más información en Página del CAP de Equipos para la Igualdad..

Programa Boleto para Trabajar 

A muchas personas con discapacidad les gustaría trabajar, pero no saben si lo conseguirán. BPor eso, tienen miedo de perder sus prestaciones de la Seguridad Social. El programa Boleto para Trabajar, o TTW (por sus siglas en inglés), puede ser de ayuda.

El programa TTW apoya el desarrollo profesional de los beneficiarios de la Seguridad Social de entre 18 y 64 años. Es un programa gratuito y voluntario.

Los beneficiarios de la Seguridad Social que se inscriben en TTW reciben un "ticket". Luego pueden asignar su boleto a una red de empleo, que proporciona servicios de empleo. La red de empleo puede entonces prestar servicios al titular del boleto. 

Hay muchas redes de empleo diferentes que prestan servicios de empleo a las personas con discapacidad en Illinois. El sitio web de la Administración de la Seguridad Social contiene información sobre las distintas redes de empleo.

Las personas que se inscriben en el programa también pueden optar por asignar su boleto a la DRS y recibir servicios de VR del estado en lugar de asignarlo a una red de empleo. Se presume que las personas inscritas en el programa TTW tienen derecho a recibir los servicios de la DRS.

Además de ayudar a las personas a acceder a los servicios de empleo, TTW ofrece a los beneficiarios de la Seguridad Social la oportunidad de mantener sus beneficios por un periodo de tiempo, mientras que la exploración de empleo y permanecer inscrito en Medicaid y Medicare a través de la transición al trabajo.

Para más información, visite el sitio web del Programa Boleto para Trabajar de la Administración de la Seguridad Social. . Para los usuarios del lenguaje de signos estadounidense, visite este sitio. También puede encontrar información adicional en el sitio web de Equipos para la Igualdad..