Jeżeli byłeś(-aś) ofiarą przestępstwa, przysługują Ci prawa. Prawa te muszą być chronione podczas dochodzenia w sprawie o przestępstwo oraz oskarżenia i sądzenia podejrzanego w sądzie.

Prawa te obejmują:

• Sprawiedliwe traktowanie
• Poszanowanie godności i prywatności
• Być wolnym od nękania, zastraszania i nadużyć w całym procesie wymiaru sprawiedliwości karnych.
• Powiadomienia o czasie, dacie i miejscu wszystkich postępowań sądowych, w tym unieważnieniach
• Kontakt z prokuraturą
• Punktualne rozstrzygnięcie sprawy po aresztowaniu oskarżonego
• Być powiadomionym i mieć przesłuchanie przed decyzją sądu w sprawie uzyskania dostępu do moich poufnych lub tajnych akt, informacji lub komunikacji
• Zeznawać w każdym postępowaniu sądowym dotyczącym decyzji o zwolnieniu po aresztowaniu, uznania winy lub wymierzenia kary
• Zeznawać na każdym postępowaniu sądowym po aresztowaniu, w którym moje prawa są zagrożone.
• Informacje o sprawie oskarżonego i jego skazaniu, wyroku, pozbawieniu wolności i zwolnieniu
• Ochrona przed oskarżonym w trakcie procesu karnego
• Uwzględnienie bezpieczeństwa ofiary i jej rodziny przy ustalaniu warunków kaucji i zwolnienia oskarżonego
• Bycie na procesie i we wszystkich innych przesłuchaniach, gdy obecna jest osoba oskarżona, chyba że moje zeznanie zostałoby znacząco wpływane, gdybym usłyszał/a inne zeznania na procesie.
• Korzystanie w sądzie z pomocy tłumacza, adwokata lub innego wsparcia 
• Zwrot poniesionych kosztów w związku z obrażeniem, utratą lub uszkodzeniem/kradzieżą własności
• Wprowadzenie do rejestru Powiadamiania Ofiar Komisji Rewizyjnej Więźniów stanu Illinois
• Złożenie poufnego oświadczenia ofiary o doznanych szkodach 
• Utrzymywanie Twojego imienia poza sądem i niektórymi dokumentami w niektórych okolicznościach. Dotyczy to m.in. sytuacji, gdy jesteś ofiarą przestępstwa seksualnego.

Ofiary przestępstw przemocowych mogą mieć prawo do 12 tygodni niepłatnego urlopu w ciągu 12-miesięcznego okresu od swojego pracodawcy. Aby uzyskać więcej informacji na temat swoich praw związanych z zatrudnieniem, zobacz plakat "Twoje prawa na mocy praw zatrudnienia w stanie Illinois" od Departamentu Pracy stanu Illinois.

Więcej informacji i wniosek dostępne są na stronie prokuratora generalnego stanu Illinois'.

Prawa te mają zastosowanie w przypadku spraw karnych w Illinois oraz spraw osób nieletnich, które zostały uznane za winne brutalnego przestępstwa. Zobacz pełną listę praw przysługujących ofiarom przestępstw w Illinois. 

Kto jest ofiarą przestępstwa?

Osoba jest ofiarą przestępstwa, jeżeli:

• Zostanie zamordowana lub odniesie obrażenia w wyniku popełnienia przestępstwa przeciwko niej;
• Jest współmałżonkiem, rodzicem, dzieckiem lub rodzeństwem osoby, która została zamordowana lub odniosła obrażenia w Illinois w wyniku popełnienia przestępstwa przeciwko ofierze;
• Została zamordowana lub odniosła obrażenia w Illinois, próbując pomóc ofierze przestępstwa;
• Została zamordowana lub odniosła obrażenia, pomagając policji złapać osobę, która popełniła przestępstwo
• Była naocznym świadkiem brutalnego przestępstwa;
• Została wezwana przez prokuraturę w charakterze świadka w celu udowodnienia ławie przysięgłych, że oskarżony popełnił przestępstwo;
• Jest osobą zmarłą, której ciało zostało poćwiartowane lub której szczątki zostały zbezczeszczone w wyniku popełnienia przestępstwa

Świadek przestępstwa

Jeżeli widziałeś(-aś), jak dokonano przestępstwa i zostałeś(-aś) poproszony(-a) o złożenie zeznań w sądzie stanu Illinois, jesteś świadkiemi przysługują Ci prawa. Prawa te obejmują:

• Aktualne informacje na temat czasu, daty i miejsca postępowania sądowego, na które miałeś(-aś) się stawić, w tym jego unieważnienia
• Pomoc w kontakcie z pracodawcą w celu zminimalizowania utraty wynagrodzenia i świadczeń
• Zabezpieczenie miejsca w poczekalni w sądzie z dala od oskarżonego oraz
• Pomoc tłumacza

Jako świadek masz również prawo do uzyskania informacji, czy oskarżony złożył wniosek o uchylenie wyroku skazującego, został zwolniony warunkowo lub uciekł. Aby uzyskać te informacje, należy złożyć wniosek w formie pisemnej.

W celu uzyskania informacji, czy oskarżony wypełnił wniosek o uchylenie wyroku skazującego, należy skontaktować się z biurem prokuratora' stanowego's w Twoim hrabstwie. W celu uzyskania danych kontaktowych należy skontaktować się z lokalnym sekretarzem sądu okręgowego.

Aby uzyskać informacje, czy oskarżony został zwolniony warunkowo lub uciekł, należy skontaktować się z Komisją Rewizyjną Więźniów.

Ustawa VOICES Act

Jeśli jesteś imigrantem i ofiarą przestępstwa, możesz zakwalifikować się do uzyskania certyfikatu U visa. U visa jest dostępna dla ofiar przestępstw, które doznały obrażeń psychicznych lub fizycznych i które mogą pomóc organom ścigania w prowadzeniu śledztwa. Daje ona tym imigrantom status stałego rezydenta.

Ustawa VOICES of Immigrant Communities Empowering Survivors (VOICES) w Illinois stanowi, że aplikanci o certyfikat U visa muszą wykazać swoją gotowość do współpracy z organami ścigania w zamian za ochronę przed deportacją.

Jeśli uważasz, że możesz zakwalifikować się do uzyskania certyfikatu U visa, odwiedź stronę internetową USCIS.

Mieszkańcy Illinois mogą składać swoje wnioski o uzyskanie certyfikatu U visa tutaj:

USCIS Vermont Service Center

Attn: I-918

38 River Road

Essex Junction, VT 05479-0001

Jeśli organ certyfikujący odrzuci Twój wniosek, masz prawo dowiedzieć się dlaczego. Możesz również odwołać się od decyzji. Jeśli odwołasz się od decyzji, organ certyfikujący odpowie w ciągu 30 dni.