Deportación (Remoción) estipulada y salida voluntaria

A veces usted puede aceptar ser deportado para salir de la detención, haciendo lo siguiente:

• Firmar una "orden estipulada de deportación (remoción) y renunciar a cualquier audiencia judicial; o
• Pedir una "salida voluntaria" durante una audiencia.

Remoción estipulada

A los no ciudadanos se les puede ofrecer una remoción estipulada mientras están detenidos. A menudo es una mala idea firmar la orden de remoción estipulada. Aquellos que firman renuncian a sus derechos a las audiencias ante un juez. También acuerdan que se inscriba una orden de remoción en su contra. Esto es cierto incluso si son elegibles para permanecer en los EE.UU. o para volver en el futuro.

Los resultados pueden ser severos. Es posible que nunca pueda volver legalmente a los EE.UU. de nuevo. Es un delito federal volver a ingresar en los EE.UU. después de la deportación en algunos casos.

Salida voluntaria

Los no ciudadanos en los procedimientos de deportación pueden elegir una salida voluntaria. La misma permite a un no ciudadano salir de los EE.UU. en una fecha determinada sin una orden de deportación en su expediente. Esto puede proteger a un no ciudadano de las severas consecuencias de dicha orden. Sin embargo, si no se van dentro del tiempo concedido, podrían enfrentarse a una multa y una prohibición de reentrada de diez años.

Antes de aceptar ser deportado de los EE.UU., usted debe hablar con un abogado y tener más cuidado si es un residente permanente legal.