Deberá rellenar estos formularios para solicitar una Orden Civil de Prohibición de Contacto:

• Petición de Orden Civil de Prohibición de Contacto: proporciona al tribunal la información necesaria para decidir si puede obtener una Orden Civil de Prohibición de Contacto
• Orden Civil de Prohibición de Contacto: existen dos tipos de Órdenes. Puede pedir una o las dos.
  • Una Orden Civil de Prohibición de Contacto brinda protección hasta por 3 semanas. El tribunal puede concederla sin que el agresor se entere de su petición.
  • Una Orden Civil Plenaria de Prohibición de Contacto brinda protección hasta por 2 años. El tribunal puede concederla después de que el agresor conozca su petición.
• Citación: proporciona al alguacil la información necesaria para entregar al agresor la petición y la Orden Civil de Prohibición de Contacto, si se concede.

Tenga en cuenta que en determinados casos puede solicitar que una Orden Civil de Prohibición de Contacto se convierta en permanente. Puede hacerlo cuando el agresor sea condenado por agresión sexual o abuso sexual en un juicio penal.

Utilice el programa de Orden Civil de Prohibición de Contacto para rellenar sus formularios. Una vez rellenados, fírmelos y haga 3 copias adicionales de cada formulario.

Su petición indica al juez lo que solicita y por qué. Debe escribir sobre la agresión que sufrió. Si esto le resulta demasiado doloroso, puede buscar la ayuda de un defensor judicial. También puede pedir a cualquier familiar o a alguien que viva en su casa que presente la petición en su nombre. El juez utilizará la información que entregue en su petición para decidir si le concede la Orden.

Describa la agresión con detalles como:

• Lo que hizo y dijo el agresor;
• Las fechas y horas de los días del abuso o agresión. Si no lo recuerda, dé una estimación;
• Dónde se produjo el abuso o la agresión;
• Quién vio u oyó el abuso o la agresión. Asegúrese de mencionar si sus hijos estaban allí;
• Cómo resultó herido o lesionado por el abuso o la agresión;
• Si se llamó a la policía;
• Cómo lo hizo sentir el abuso o la agresión; y
• Si hubo algo que le impidió presentarse antes ante el tribunal.

Incluya detalles sobre lo que le haya ocurrido más recientemente que le haya hecho sentir que necesitaba protección.

Si cree que dar la dirección de su casa lo pondrá a usted o a las personas con las que vive en riesgo de sufrir abusos, no ponga su dirección en los documentos judiciales. Tiene que poner una dirección donde pueda recibir correo en caso de que el agresor presente algún documento judicial. Puede utilizar un apartado de correos, la dirección del trabajo o la dirección de un familiar o amigo.

Después de rellenar los formularios:

Ahora que ya completó sus formularios, debe presentarlos ante el secretario del circuito correspondiente. Deberá presentarlos de forma electrónica ("e-file") a menos que tenga una exención. 

Ahora que ha rellenado sus formularios, debe presentarlos ante el secretario. El método de presentación exigido depende del condado en el que se presente.

Presentación electrónica: la mayoría de los condados le exigen que presente sus formularios y documentos electrónicamente. Consulte los Aspectos básicos de la presentación electrónica para obtener más información.

Presentación en papel: si su condado permite la presentación en papel, o si tiene un Certificado de Exención de presentación electrónica, lleve sus formularios rellenados a la oficina del secretario del tribunal de circuito en el juzgado. El secretario le sellará los formularios. Este sello es importante porque es la prueba de que presentó el formulario al tribunal. Le darán una copia para su registro.

• Hágalo en el juzgado del condado donde se produjo la disputa o donde vive el agresor.

Tenga en cuenta que a partir de 2023, puede presentarla en persona o en línea en todo Illinois.

Cuando se presenta una petición de Orden Civil de Prohibición de Contacto, no se hace accesible al público. Solo se hace pública después de que se haya notificado a la persona contra la que usted presentó la orden. De este modo, puede solicitar una Orden Civil de Prohibición de Contacto sin preocuparse de que la persona contra la que presenta la orden tome represalias. Del mismo modo, cuando se dicta una Orden Civil de Prohibición de Contacto, esta no se hace pública hasta que no se haya notificado a la persona contra la que se aplica la Orden Civil de Prohibición de Contacto.

Solo las siguientes personas sabrán si ha solicitado una Orden Civil de Prohibición de Contacto:

• El tribunal,
• La policía,
• El demandante,
• El defensor de la víctima,
• El abogado de registro de cualquiera de las partes, y
• El Fiscal del Estado del condado en el que presentó la solicitud.

Los tipos de casos sensibles no están obligados a presentar electrónicamente sus documentos. Encontrará más información en el Si el juez considera que su caso es urgente, le dará una orden de emergencia. Este tipo de orden no durará más de tres semanas. Cuando el juez conceda una Orden de Protección de Emergencia, también fijará una fecha para una audiencia judicial para una Orden Plenaria que puede durar hasta 2 años.

Haga varias copias de la Orden de Protección de Emergencia y lleve siempre una copia consigo.

El alguacil entregará la petición al agresor, junto con la Orden de Protección de Emergencia, en caso de que se haya concedido una. Es posible que tenga que llevar una copia de los papeles a la oficina del alguacil. El secretario del tribunal de circuito puede indicarle qué hacer a continuación. El agresor debe obedecer la orden una vez que la reciba del alguacil. El alguacil no cobra por entregar una copia de sus documentos judiciales a la otra parte.

Si ya ha recibido una orden de emergencia, en ella se le indicará cuándo debe comparecer ante el tribunal. Si no se presenta a la audiencia, el juez puede anular la petición y tendrá que empezar de nuevo. Es posible que el juez no esté tan dispuesto a concederle una orden plenaria (de larga duración) si falta a su primera cita en el tribunal.

En la audiencia, es posible que tenga que responder a preguntas sobre lo ocurrido antes de que el juez conceda una orden plenaria, que puede durar hasta 2 años. Si el agresor acude a la audiencia, tendrá la oportunidad de contar su versión de los hechos. Puede traer un abogado si lo desea.

Si el agresor no acude a la audiencia, el juez puede dictar una orden plenaria o reprogramar la audiencia. Si el juez cambia la fecha de la audiencia, normalmente prorrogará la orden de emergencia. Si el juez celebra la audiencia, decidirá si concede la orden y por cuánto tiempo.

Debe leer la orden antes de salir del juzgado. Si algo está mal o falta, pida al secretario que corrija la orden antes de marcharse. A continuación, haga copias de la orden y lleve siempre una consigo. También debe entregar una copia de la orden a cualquier persona que figure en ella y esté protegida por ella.

El tribunal informará al departamento del alguacil sobre la orden, que se publicará para que todas las agencias policiales en Illinois sepan que debe entregarse a su agresor. La orden solo puede ejecutarse después de que su agresor haya sido notificado de que existe una orden.

También puede dejar copias de la orden en los siguientes lugares:

• Su lugar de trabajo
• En su casa
• En la escuela o guardería de sus hijos
• En su auto
• Con un vecino
• En el trabajo

Si su agresor infringe la orden, llame a la policía inmediatamente y presente una denuncia policial. Si no lleva consigo una copia de la orden, un oficial puede comprobar en su sistema informático si existe una orden. Pero es mejor que lleve siempre consigo una copia de la orden.

Un agresor que desobedezca una Orden Civil de Prohibición de Contacto puede ser detenido y acusado de un delito.