La secretaría del estado de Illinois, conocido como el  Secretary of State de Illinois (en inglés) emite una tarjeta de identificación específicamente para las personas con ciertos discapacidades. La ley de Illinois Identification Card (en inglés) cubre varios aspectos de la ley acera esta tarjeta incluyendo: la solicitud, elegibilidad, pagos, y uso de la tarjeta.

La tarjeta funciona como un comprobante de una discapacidad cuando sea necesario para aceder servicios, programas, o actividades. La tarjeta también funciona como una identificación con fotografía.

Cualquiera quien vive en Illinois y tiene una discapacidad calificante de acuerdo con la ley puede obtener esta tarjeta.

“The State ID card (la tarjeta de identificación del estado):” por qué la quiere y cómo puede obtenerla

El propósito de la tarjeta estatal

Si usted tiene cierto tipo de discapacidad, puede calificar para una "Person with a Disability Identification Card (Tarjeta de Identificación para una Persona con una Discapacidad)."  Esto es una identificación con fotografía proporcionada por el Estado.

Esta tarjeta puede ser utilizada para fines de identificación, de la misma manera que una licencia de conducir.  Además, la tarjeta puede ser utilizada como comprobante de una discapacidad cuando dicha prueba es requerida por la ley de cualquier estado. Si usted tiene esta tarjeta, normalmente no tendrá necesidad de presentar más documentación médica de su discapacidad. Si lo desea, la tarjeta puede contener información médica que podría ser útil en la atención de emergencia. Usted puede presentar su tarjeta de identificación como incapacitado cuando solicitando una placa de licencia especial o una calcomanía para las personas con discapacidades, solicitar una exención de impuestos inmobiliarios, o para conseguir cuotas rebajadas de sitios de acampar en los parques estatales.

Si lo desea, la tarjeta puede contener información médica que podría ser útil en la atención de emergencia. Usted puede presentar su tarjeta de identificación como incapacitado cuando solicitando una placa de licencia especial o una calcomanía para las personas con discapacidades, solicitar una exención de impuestos inmobiliarios, o para conseguir cuotas rebajadas de sitios de acampar en los parques estatales.

¿Quién califica para la tarjeta?

Usted califica para la tarjeta sólo si cumple con la definición de persona con discapacidadbajo esta Ley. El término persona con discapacidad significa que cualquier persona que es, y que se espera ser indefinidamente, sujeto a cualquiera de los siguientes cinco tipos de discapacidades.

Los cinco tipos de discapacidades son:

• Discapacidad Física. Una pérdida física, deterioro o enfermedad, de carácter permanente, que limita sustancialmente la habilidad física o motora.
• Discapacidad del desarrollo. Discapacidad del desarrollo significa una discapacidad que es atribuible a
  • Una discapacidad intelectual, parálisis cerebral, epilepsia o autismo; o
  • Cualquier otra condición que resulta en el deterioro similar al causado por una discapacidad intelectual y que requiere servicios similares a los requeridos por las personas con discapacidades intelectuales. Tal discapacidad debe originarse antes de la edad de 18 años, esperarse que continúe indefinidamente y debe constituir una desventaja considerable.
• Discapacidad visual. Una discapacidad visual es la ceguera y el término ceguera significa una agudeza visual central de 20/200 o menos en el ojo bueno con el uso de un lente corrector. Un ojo que va acompañado por una limitación en los campos de visión de modo que el diámetro más ancho del campo visual subtiende un ángulo no mayor de 20 grados deberá ser considerado como si tuviera una agudeza visual central de 20/200 o menos.
• Discapacidad auditiva. Una discapacidad que se traduce en la ausencia completa de la audición, o que, incluso con un audífono, resulta en una audición tan deteriorada que usted necesita otros tipos de inputs sensoriales como medio principal de recepción de lenguaje hablado.
• Discapacidad mental. Una discapacidad mental es una alteración significativa de las capacidades cognitivas, afectivas o las habilidades relacionales de una persona que puede requerir intervención y ser una enfermedad o trastorno reconocido y médicamente diagnosticable.

Cómo obtener una tarjeta de identificación para personas discapacitadas

Usted puede obtener la tarjeta de la "Illinois Secretary of State (Secretaría de Estado de Illinois)";. Aunque el Estado cobra una cuota para ciertos tipos de tarjetas de identificación, no hay una cuota para la Tarjeta de Identificación para Personas Discapacitadas. Usted tendrá que presentar una solicitud (en inglés) en la forma suministrada por la Secretaría de Estado.  La solicitud incluye su nombre legal, dirección, número de Seguridad Social, sexo, altura, peso, color de pelo, color de ojos y fecha de nacimiento. La forma completa requerirá la certificación de su médico en cuanto a la naturaleza y la gravedad de su discapacidad. Su doctor debe de declarar que tipo de discapacidad tiene (física, del desarollo, visual,auditiva, mental) y la clase de su discapacidad (ve abajo donde habla sobre las discapacidades). Una vez emitida, la tarjeta se vence a los 10 años.  Usted puede solicitar una única vez una renovación, en el plazo de 30 días después de la expiración de su tarjeta de  identificación.  No hay una cuota para renovar la tarjeta y la renovación es válida por otros 5 años más.  Cualquier otra solicitud que usted presente después de eso se considera una solicitud para una nueva tarjeta.

Rechazo, revocación o negación de una tarjeta de identificación

Su solicitud para una tarjeta de identificación puede ser negada si la Secretaría de Estado cree que la información proporcionada es falsa o incompleta, o que usted no cumple con los requisitos para ella.  Si usted ya tiene una tarjeta, puede ser revocada si la Secretaría de Estado cree que:

• Usted suministró información falsa;
• Usted no es una persona con discapacidad como se define en la Ley, o que usted no ha podido probar que es una persona con discapacidad;
• Usted ha usado la tarjeta con un propósito fraudulento;
• o Usted ha permitido que otra persona utilice su tarjeta. 

Categorizando su discapacidad

Clasificación de discapacidad

Su médico debe certificar y la tarjeta debe indicar la clase de su discapacidad.

Clase 1:Cualquier tipo de discapacidad que:

• No le impida participar en alguna actividad lucrativa sustancial; o
• No afecte su capacidad para vivir de forma independiente o para trabajar.

Clase 1A: Igual que una discapacidad de Clase 1, pero además, su discapacidad le impide ser capaz de caminar 200 pies o más sin:

• La asistencia de otra persona; El uso de un andador, unas muletas, un corsé, una silla de ruedas o cualquier otro aparato; o
• Gran malestar o dificultad

. Una discapacidad de Clase 1A tiene que deberse a una de las siguientes alteraciones: neurológicas, ortopédicas, respiratorias, cardíacas, artríticas, ceguera o pérdida de la función o la ausencia de una extremidad.

Clase 2: Cualquier tipo de discapacidad que:

• Le impida ser capaz de ejercer una actividad económica sustancial;
• Dificulte sustancialmente su habilidad para vivir de forma independiente sin supervisión o servicios de apoyo en el hogar;
• o Dificulte sustancialmente su habilidad para realizar trabajos o servicios para los cuales usted está calificado o restringe significativamente el trabajo o los servicios que usted es capaz de realizar.

Clase 2A: Igual que una discapacidad de Clase 2, pero además, su discapacidad le impide ser capaz de caminar 200 pies o más sin:

• La asistencia de otra persona;
• El uso de un andador, unas muletas, un corsé, una silla de ruedas o cualquier otro aparato;
• o Gran malestar o dificultad.

Una discapacidad de Clase 2A tiene que deberse a una de las siguientes alteraciones: neurológicas, ortopédicas, respiratorias, cardíacas, artríticas, ceguera o pérdida de la función o la ausencia de una extremidad.

 Otras cosas que debe saber.

Una vez que usted obtenga una tarjeta, está obligado a notificar a la Secretaría de Estado por escrito de cualquier cambio en su:

•  Nombre legal (dentro de los 30 días después del cambio); 
• Dirección (dentro de los 10 días después del cambio) o
• Tipo o clase de discapacidad (dentro de los 60 días después del cambio).

La Secretaría de Estado entonces emitirá una tarjeta corregida. La Secretaría de Estado no puede divulgar su información médica a ninguna otra persona, agencia pública, agencia privada, corporación o cuerpo gubernamental sin una orden judicial a menos que usted presente por escrito una solicitud de la información o a menos que usted haya dado previamente por escrito su consentimiento para dar la información a una persona o entidad específica..

Es un crimen utilizar ilegalmente la tarjeta de identificación. Por ejemplo, usted no puede poseer o mostrar una tarjeta cancelada o revocada, dejar que otra persona la utilice o mostrar una tarjeta falsa o alterada. Hay graves sanciones criminales para estos delitos. 

Cómo proteger o hacer valer sus derechos

Dónde solicitar una tarjeta de identificación

 Usted debería contactar a la Oficina de la Secretaría de Estado al 800-252-8980 (llamada gratuita en Illinois), o consultar su guía telefónica para la localización de la oficina de licencias de conducir de Secretaría del Estado, o buscar en línea sobre las oficinas de la Secretaría de Estado en su área.

 Apelar una negación o revocación de una tarjeta de identificación

 En caso de que su tarjeta de identificación sea negada o revocada, usted tiene derecho a presentar una apelación y tener una audiencia.  El oficial de la audiencia es nombrado por la Secretaría de Estado. Usted tiene derecho a ser representado por un abogado y a usted se le permitirá presentar testigos y otras pruebas. Usted puede revisar todas las pruebas invocadas por la Secretaría de Estado. Tras la audiencia, la agencia emitirá una decisión por escrito.

Si usted no está de acuerdo con la decisión tomada en la audiencia, usted puede presentar una queja ante la &ldquoIllinois Circuit Court&rdquo (Corte de Circuito de Illinois) del condado en el que usted vive.  Esta queja debe ser presentada no más tarde de 35 días después de la fecha en la que se emitió la decisión de la audiencia.. Un juez estatal revisará la decisión.

Dónde acudir para obtener más información

Estatutos y regulaciones

La Ley de la Tarjeta de Identificación de Illinois sobre la emisión de la Tarjeta de Identificación para una Persona con Discapacidad se puede encontrar en inglés en 15 ILCS 335.

. Las regulaciones estatales sobre la emisión de las tarjetas de identificación de personas discapacitadas se pueden encontrar en inglés en 92 Ill.Admin.Code 1030.91.

The state regulations governing administrative hearings can be found at 92 Ill.Admin.Code 1030.91. Las regulaciones estatales sobre las audiencias administrativas se pueden encontrar en inglés en 92 Ill.Admin.Code 1001.